Cloud Computing: se ne parla sempre di più ma....

Principalmente la confusione è generata dai vari servizi offerti in questo ambito, mi riferisco al classico hosting piuttosto che all'innovativo Cloud Computing.
Entrambi sono servizi tesi a virtualizzare l' "hardware power" ma usando sistemi e modalità completamente diverse e su questa confusione gli articoli proliferano e non chiariscono.
Prendete ad esempio questo articolo